Glossaire

Volt.

Volt-ampère.

Limite au-dessous de laquelle un stimulus cesse d'être perceptible.

Condition environnementale limite à laquelle une personne peut être exposée de façon répétée sans qu'il n'y est d'effet nuisible sur elle.

(1) Mesure utilisée par l'Administration américaine de la sécurité au travail et de la santé (OSHA) pour évaluer les niveaux de bruit sur le lieu de travail. Elle correspond à un niveau sonore constant d'une durée de 8 heures (temps usuel pour représenter une journée de travail normale) et qui provoquerait la même altération d'audition que les niveaux de bruits variables auquel le travailleur est actuellement exposé. Cette perte d'audition survient en général au cours d'une longue exposition aux bruits.

(2) Terme employé dans les Spécifications des limites d'exposition professionnelle. Ce terme définit la concentration moyenne d'un agent chimique auquel il est permis d'exposer un ouvrier sur une certaine période de temps, en général 8 heures.

Vanne utilisée pour contrôler le débit d'air, de gaz, d'eau, de vapeur ou de toute autre substance.

Valve spécialement conçue, à fonctionnement manuel, reliée à la chaudière ayant pour but de réduire la concentration des solides dans la chaudière ou de vidanger. (Souvent appelée purge par le bas ou par le fond).

(1) Stade gazeux de l'eau. Composant commun de l'air dans une pièce. Une quantité insuffisante (humidité relative inférieure à 40%) peut conduire à un inconfort pour les occupants de la pièce mais également abîmer certains matériaux de construction. En revanche, s'il y a trop de vapeurs d'eau ((humidité relative supérieure à 70%), cela peut produire de la condensation, de la moisissure, de la pourriture....

(2) Emanation gazeuse provenant de la transformation d'un liquide sous l'action de la chaleur ou de la sublimation d'un solide.

Changement d'un état liquide ou solide en un état de vapeur ou état gazeux.

(1) Résidu solide séparé de l'eau usagée penlors de traitement
(2) Résidu solide provenant d'un processus chimique qui peut le transformer encore pour en récupérer du matériau ou qui est mis au rebut comme déchet après traitement.

(ou variable air volume)

Débit d'air variable ou volume d'air variable.

(ou visual display unit; video display unit).

Ecran de visualisation.

(1) Désigne n'importe quel dispositif servant à ventiler une pièce ou à évacuer la poussière, les gaz et les fumées de l'air ambiant.

(2) Appareil mécanique faisant mouvoir l'air et créant une pression statique.

(3) Appareil constitué d'un rotor à pales ou roue, situé(e) dans une enveloppe et conçu pour rassembler et rediriger l'air/le gaz en ajoutant suffisamment d'énergie afin d'amorcer le mouvement et surmonter la résistance à l'écoulement.

Ce type de ventilateur est souvent situé avant l'admission du réchauffeur d'air. Le ventilateur à tirage forcé élève la température de l'air, de sa température ambiante à 200°F. Habituellement, il ne nécessite pas d'isolation thermique pour protéger les ouvriers mais il peut demander une protection acoustique et sonore.

(1) Dispositif conçu pour extraire l'air de combustion et les produits de combustion d'un incinérateur, associé à des appareils de contrôle de la pollution de l'air. L'installation fonctionne sous une pression négative (inférieure à celle de l'atmosphère) afin de réduire les dégagements intermittents et fugitifs.

(2) Un ventilateur aspirant aspire la fumée hors de la chaudière via le dispositif anti-pollution d'air et le réchauffeur d'air, puis l'évacue par le haut de la pile. Les températures de fonctionnement des ventilateurs aspirants exigent une isolation thermique afin de protéger le personnel. Une protection acoustique et sonore peut également être nécessaire.

(3) Ce type de ventilateur est situé près de la cheminée et il change, normalement, la température du gaz qui passe de 350°F à 150°F. Un ventilateur aspirant tire le gaz de fumée hors de la chaudière via l'équipement de réchauffeur d'air et de pollution atmosphérique puis l'évacue vers le haut par la pile. Les températures de fonctionnement des ventilateurs aspirants nécessitent une isolation thermique pour proteger le personnel et peuvent également nécessiter une protection acoustique et sonore.

(1) Se compose d'une roue à hélice à l'intérieur d'un cylindre qui évacue l'air parallèlement à l'axe de la roue.

(2) Roue en forme d'hélice à l'intérieur d'un cylindre et comprenant un mécanisme d'entraînement par courroie ou direct.

(1) Roue à l'intérieur d'un caisson, associée à un ensemble d'aubes directrices situées soit avant, soit après la roue et qui comprend un mécanisme d'entraînement par courroie ou direct.

(2) Ventilateur dans lequel le flux d'air est conduit par une hélice montée sur un axe dirigé le long de la direction du flux désirée.

(1) Se compose d'un rotor ou d'une roue qui se trouve à l'intérieur d'une enveloppe. Ce dispositif rejette de l'air selon un angle droit par rapport à l'axe de la roue et comprend des mécanismes d'entraînement, soit par courroie, soit par connexion directe.

(2) Rotor ou roue de ventilateur dans une volute et comprenant un mécanisme d'entraînement soit par courroie, soit à transmission directe.

(3) Ventilateur dans lequel l'air laisse la roue à aubes dans une direction sensiblement tangentielle à la périphérie de la roue à aubes.

Ventilateur utilisé pour contrôler le flux d'air dans un pulvérisateur (broyage de charbon). La quantité et la vitesse de l'air aideront à la combustion du carburant dans la chaudière. L'air tiré du réchauffeur d'air est habituellement situé entre 400 et 700 degrés Fahrenheit selon la taille de la chaudière. Les températures de fonctionnement des ventilateurs d'air primaire exigent une isolation thermique pour la conservation de la chaleur mais peuvent également exiger une protection acoustique et sonore.

Ventilateur qui retire l'air d'un espace conditionné et qui peut être partiellement ou totalement rejeté dans l'atmosphère.

Il est utilisé pour contrôler la température de la vapeur, l'absorption de la chaleur d'un four ou le décrassage des surfaces de chauffe. Ce type de ventilateur est installé dans un système de conduits de cheminée qui recycle ou renvoie le gaz dans le four pour réchauffage. Le gaz provenant de la chaudière, de l'économiseur d'air ou de la sortie du réchauffeur d'air est réintroduit dans le four par le ventilateur de recirculation de gaz. La température des fumées de gaz que le ventilateur recycle dans le four se situe entre 500°F et 700°F selon la provenance de la fumée du gaz. Dans la plupart des exemples, la fumée des gaz est obtenue à partir des gaz de sortie de l'économiseur. Les températures de fonctionnement de ces ventilateurs nécessitent une isolation thermique afin de conserver la chaleur. Une protection acoustique et sonore peut être également exigée.

(1) Processus d'approvisionnement et de déplacement d'air par des moyens naturels ou mécaniques vers ou depuis un espace donné.

(2) Aptitude d'un système de ventilation mécanique ou naturel à évacuer la pollution provenant d'une pièce, soit de manière permanente, soit de manière transitoire.

Système de ventilation industrielle qui capture et enlève les contaminants émis avant leur dilution dans l'air ambiant sur le lieu de travail.

Ventilation mécanique qui enlève l'air d'un espace fermé directement ou via un conduit.

(1) Ouverture (qui peut être commandée) par laquelle les gaz passant dans un conduit, une pile ou une cheminée sont déchargés dans l'atmosphère.

(2) Passage dans un système de chauffage ayant la forme de conduite de cheminée ou de pile verticale.

Dispositif de sécurité à ouverture rapide et à contrepoids permettant d'une part la libération des gaz qui se sont propagés et d'autre part, la décompression évitant ainsi des dommages sur les personnes ou sur les équipements.

Expulsion des fumées et des gaz de combustion vers l'extérieur, en particulier, vers les sorties de secours.

Système de ventilation industrielle qui capture et enlève les contaminants émis avant leur dilution dans l'air ambiant du lieu de travail.

Ventilation au moyen d'un ou plusieurs ventilateurs.

Quantité minimum d'air frais, par heure, entrant dans une salle (ou dans un bâtiment) nécessaire pour maintenir une qualité de l'air acceptable.

Ventilation utilisant seulement la force motrice naturelle telle que la pression du vent ou les différences de densité d'air.

Changement de l'état d'un bâtiment ou d'un équipement avec le temps.

Résistance d'un fluide à l'écoulement.

Paramètre décrivant la vitesse de déplacement de l'air. Important quand on considère les effets du refroidissement et les critères de confort.

Paramètre basé sur la vitesse de rotation du ventilateur, le débit et la pression. C'est un outil utilisé pour sélectionner le type de ventilateur pour une application donnée. Chaque type de ventilateur atteint son efficacité maximale à une gamme de vitesse spécifique et unique.

(ou tension).

Force électromotrice ou différence de potentiel qui lorsqu'elle est appliquée aux conducteurs électriques, produit du courant dans lesdits conducteurs.

Espace cubique d'une pièce délimité par les murs, le sol et le plafonds et qui s'obtient par l'équation mathématique suivante : Volume = longueur x largeur x hauteur de l'espace en question.

(ou volume d'air variable).

Système d'approvisionnement en air qui maintient la température de l'air constante mais qui fait varier le débit d'air pour compenser l'échauffement dans un espace donné.