Glossaire

Traitement automatique des données.

Pourcentage en poids de la vapeur dans un mélange vapeur et eau.

Température d'un gaz ou de l'air mesurée à partir du zéro absolu. Il s'agit de la température Fahrenheit à laquelle on ajoute 459.6 et qui est connue sous le nom de température Rankine. Dans le système métrique, la température absolue est la température centigrade à laquelle on ajoute 273 et qui est connue sous le nom de température Kelvin.

(1) Température de l'air : à l'extérieur d'un bâtiment ou dans une pièce.

(2) Température de l'air entourant un équipement.

(3) Température de l'espace (ou de l'air) autour d'un moteur. La plupart des moteurs sont conçus pour fonctionner dans un environnement ambiant ne dépassant pas 40°C (104°F).

(1) Température enregistrée par un thermomètre ordinaire. 

(2) Température indiquée par un capteur de température sèche (tel que la boule d'un thermomètre en verre et au mercure) protégé des effets du rayonnement.

(3) Température d'un gaz ou d'un mélange des gaz indiquée par un thermomètre précis après correction de la radiation.

Température à laquelle aucune autre humidité ne peut être ajoutée au mélange air-vapeurs d'eau. Elle correspond à la température au point de rosée.

Temps pendant lequel un équipement n'est pas en service.

Paire de conducteurs de type différent, reliés entre eux pour produire un effet thermoélectrique et utilisés pour déterminer avec précision la température. Les thermocouples sont utilisés dans les laboratoires de tests moteurs afin de déterminer la température interne du bobinage du moteur.

Appareil servant à mesurer et à enregistrer la température.

Appareil qui mesure et enregistre simultanément la température et l'humidité relative.

(1) Organisme aimant la chaleur.

(2) Organisme qui se développe de manière optimale lorsque la température est située entre 45 et 60°C (ou 113 et 140°F). Ceux sont principalement des bactéries.

Instrument mesurant les changements de température, et qui directement ou indirectement contrôle les sources de chaleur ou de froid afin de maintenir une température donnée.

(1) Certificats de propriété transférables relatifs à des produits d'investissement tels que les effets, les obligations, les titres, les futurs contrats et options.

(2) Certificats attestant de la propriété sur une société et correspondant à un droit légitime sur les revenus et les capitaux de cette dernière.

Ecart ou déviation maximale admissible par rapport à une norme donnée. Exprimé en valeur réelle ou le plus souvent en pourcentage de la valeur nominale.

Total de la capacité interne d'un navire.

(1) Degré auquel une substance est toxique.

(2) Etat qui résulte de l'exposition à un poison ou à une substance toxique qui ne cause pas d'effets secondaires lorsqu'elle est en petite quantité.

Substance si toxique qu'elle entraîne un dommage biologique sévère ou la mort après une simple exposition ou dose.

Substance produite par un organisme vivant qui détériore les tissues et modifie les fonctions d'un autre organisme.

Qui produit une toxine.

"Révolutions par minute", mesure de la vitesse des pales du ventilateur.

(ou lettre de change).

Instrument de paiement fréquemment utilisé dans le cadre du commerce international. Il s’agit d’un engagement ou ordre écrit, inconditionnel, signé par l’exportateur et adressé à l’ importateur, l'obligeant à payer, sur demande ou à une date future précisée, une certaine somme d'argent. Une traite à vue par exemple nécessite un paiement immédiat. Une traite à échéance requiert le paiement dans un certain délai (de 30 à 180 jours).

(1) Alternatives utilisées pour réduire le volume et/ou la dangerosité d'un déchet après sa production et avant son élimination (traitement des eaux usées, incinération).

(2) Procédure de réduction du volume des déchets et/ou du risque inhérent à ces déchets.

Dispositif qui convertit une forme d'énergie en une autre forme d'énergie. Les exemples les plus fréquents sont les microphones, les haut-parleurs, les thermomètres, les détecteur de position et de pression et les antennes. Bien qu'on ne pense jamais à les assimiler à des capteurs, les cellules photo-électriques, les LED (diodes luminescentes) et mêmes les ampoules les plus communes sont en réalité des capteurs ou transducteurs.

Utilisé pour isoler la tension d'un circuit ou bien pour modifier la tension et le courant électrique en l'abaissant ou en l'augmentant.

Ils dédouanent les expéditions pour les clients, mais il peut aussi acheminer la marchandise sous douane jusqu'au port de destination.

Récipient ou logement destiné à la récupération de matériaux indésirables.

Cylindre creux transportant des fluides.

(1) Détecteur pour transmettre la pression statique et dynamique d'un fluide.

(2) Dispositif se composant de deux tubes concentriques, l'un servant à mesurer la pression totale ou la pression d'impact existant dans le courant d'air, l'autre servant seulement à mesurer la pression statique.

La turbulence désigne l'état d'un fluide, d'un liquide ou d'un gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier. Pour traduire le fait que, dans un écoulement, les forces d'inertie l'emportent sur les forces de viscosité, un nombre de Reynolds convenablement choisi doit être supérieur à un certain seuil. Pour l'étude des turbulences en milieu naturel, il est préférable d'utiliser le nombre de Richardson plutôt que le nombre de Reynolds, car ce dernier considère la densité du fluide comme constante, ce qui n'est pas vrai en général.

(1) Élément généralement circulaire ou rectangulaire par lequel l'air peut passer.

(2) Passage par lequel les services tels que les conduites d'eau, les câbles électriques ou les conduits d'air peuvent être amenés dans un bâtiment.

(3) Passage pour l'écoulement de l'air ou de gaz.

(4) Passage fait en tôle ou en toute autre matière appropriée, qui n'est pas nécessairement étanche, et qui est employé pour transporter l'air ou d'autres gaz à de basses pressions.

Tube permettant d'évacuer l'air du système.