Glossaire
C
Elément de Carbone, principal constituant combustible des carburants.
C & F (COÛT ET FRET)
(1) Votre responsabilité se limite au paiement des frais et du transport pour acheminer la marchandise au point de destination indiqué. L'acheteur étranger assume les risques de perte ou d'avarie de la marchandise à partir de son chargement au port de départ.
(2) Le vendeur est propriétaire des biens jusqu'à ce qu'ils soient chargés sur le bateau. Le prix de vente inclut tous les frais jusqu'à ce point, plus le montant du fret. C'est l'acheteur qui doit souscrire l'assurance.
(3) L'assurance n'est pas à la charge du vendeur.
CA
Courant alternatif.
CALFATAGE
(ou matage).
Rendre un joint hermétique en le fichant à l'intérieur d'un matériau flexible étanche.
CALORIE
La calorie moyenne correspond à 1/100 de la chaleur requise pour élever la température d' 1 gramme d'eau de 0°C à 100°C à une pression atmosphérique constante. Elle est à peu près égale à la quantité de chaleur exigée pour élever un gramme d'eau d'1°C. Une autre définition est : une calorie est égale à 3600/860 joules.
CAN
Convertisseur numérique-analogique.
CAO
Conception assistée par ordinateur.
CAPACITÉ
En tant que mesure du potentiel électrique de stockage d'un condensateur, l'unité de capacité est le farad mais les valeurs typiques sont le plus souvent exprimées en microfarads (microfarad).
CAPITAL
Pour les économistes, le capital signifie les machines, les usines et stocks nécessaires à la fabrication des produits. Pour les investisseurs, le capital signifie les liquidités et les actifs financiers investis en titres et valeurs, la maison et toute autre immobilisation.
CAPTEUR
(1) (ou sonde, détecteur).
Dispositif qui répond à un stimulus comme la chaleur, la lumière ou la pression et qui génère un signal qui peut être ensuite mesuré ou interprété.
(2) (ou transducteur).
Dispositif qui convertit une forme d'énergie en une autre forme d'énergie. Les exemples les plus fréquents sont les microphones, les haut-parleurs, les thermomètres, les détecteur de position et de pression et les antennes. Bien qu'on ne pense jamais à les assimiler à des capteurs, les cellules photo-électriques, les LED (diodes luminescentes) et mêmes les ampoules les plus communes sont en réalité des capteurs.
CARBONE
Élément chimique. Element combustible principal de tous les carburants.
CARBURANT
Substance utilisée pour produire de la chaleur ou de l'énergie lors d'une combustion dans un incinérateur, une chaudière ou tout autre type de dispositif de récupération d'énergie. Elle peut être issue d'un dérivé naturel (par exemple : gaz naturel, fuel, charbon) ou être issue de déchets (par exemple : rejets, déchets, matériaux au rebut, résidus de process etc...)
CARGAISON
Tous produits ou marchandises qui peuvent être transportés sur un navire. Toutefois, ceci n'inclut pas les équipements ou les moyens de stockage utilisés à bord.
CARGAISON EN VRAC
Expéditions qui ne sont pas emballées et qui sont chargées directement dans les cales du navire. Exemple de marchandise qui voyagent en vrac : le minerai, le charbon, la ferraille, les céréales, le riz, l'huile végétale, le mazout, l'engrais et tout autre produit similaire.
CARNEAU À AIR
Petit conduit construit pour évacuer l'air mauvais, l'air vicié d'une pièce.
CARNEAU DE CHEMINÉE
Passage dans une cheminée destinée à la fumée et à la vapeur issues d'une chaudière ou d'un feu.
CARNET ATA
Document douanier permettant à son détenteur de transporter ou d'expédier temporairement la marchandise dans certains pays étrangers (pour des exhibitions, des démonstrations, ou tout autre but similaire) sans acquittement de droits de douane.
CARTER
Boîtier du ventilateur qui enferme le moteur.
CATATHERMOMÈTRE
Instrument utilisé pour évaluer l'effet de refroidissement d'un courant d'air.
CATHAROMÈTRE
Appareil de détection des fuite de gaz fonctionnant selon le principe de conductibilité thermique. Il est étalonné pour un gaz donné et peut détecter de quelques % à 100% de présence de gaz de référence.
CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION
(1) Lorsque l'exportateur fait une offre pour un contrat à l'étranger, le cautionnement de soumission garantit l'acceptation par l'exportateur du contrat si celui-ci lui est attribué. Dans le cas contraire, l'exportateur doit payer une pénalité du montant du cautionnement. Un cautionnement de soumission est généralement exigé par un organisme étranger pour présélectionner les candidats.
(2) Garantie usuelle dans le financement des exportations qui prévoit d'empêcher les entreprises ayant soumissionné à une offre de rejeter ultérieurement le mandat reçu parce que la transaction est devenue entre-temps moins attractive. Cela permet donc à l'acheteur de se protéger contre les offres douteuses ou non-qualifiées. Des cautions de participation sont souvent demandées pour les offres publiques d'achat.
CAVITATION
Processus au cours duquel de petites bulles se forment et implosent violemment.
CC (COURANT CONTINU)
Energie électrique disponible dans les batteries, les générateurs (et non les alternateurs) ou source d'énergie redressée, utilisée dans le cadre d'une une application spécifique.
CELSIUS (°C)
Echelle de température dans laquelle le point de congélation de l'eau à la pression atmosphérique standard est de 0 degrés Celsius et le point d'ébullition correspondant est de 100 degrés Celsius. Le degré zéro Celsius est égale à 273.16 degrés Kelvin.
CENDRE
(1) Solide ou résidu particulaire non combustible, comprenant généralement une partie lourde et de grande taille qui se dépose par gravitation (cendres de fond) et une partie plus légère, de petite taille, en suspension dans l'air (cendres volantes) et captée par les appareils de contrôle de pollution d'air.
(2) Matière inorganique incombustible qui se trouve dans le combustible.
CENDRIER (DE FOURNEAU)
Puits ou trémie situé au-dessous d'un four dans lequel les déchets se sont accumulés et qui sont ensuite enlevés périodiquement.
CENTIMÈTRE CUBE
Mesure volumétrique qui est aussi égale à un millilitre.
CENTRALE
Centrale électrique ou installation de chauffage à vapeur qui génère de l'électricité ou de la vapeur.
CERTIFICAT D'INSPECTION
Document réclamé lors de l'expédition de produits périssables ou autres. Cette certification stipule également que cette marchandise est un envoi prioritaire.
CERTIFICAT D'INSPECTION PHYTOSANITAIRE
Certificat émis par le Ministère de l'agriculture afin de satisfaire la réglementation en matière d'importation de produits étrangers. Les produits sont inspectés et certifiés qu'ils ne contiennent pas d'insectes nuisibles ou de maladies spécifiques aux plantes.
CERTIFICAT D'ORIGINE
Document spécifique demandé par certains pays étrangers pour des questions de tarifs douaniers et qui atteste de l'origine des marchandises.
CERTIFICAT DE FABRICATION
Document certifié par le fabricant ou le vendeur, stipulant que les biens ont été fabriqués et sont à la disposition de l'acheteur.
CHALEUR D'ÉVAPORATION
Chaleur latente impliquée dans le changement d'un état liquide en un état gazeux.
CHALEUR DE FUSION
Chaleur latente impliquée dans le changement d'un état solide en un état liquide.
CHALEUR LATENTE
Chaleur ajoutée ou enlevée lors d'un changement d'état.
CHALEUR MASSIQUE
(ou chaleur spécifique).
Quantité de chaleur, exprimée en Btu, requise pour augmenter la température d'un degré Fahrenheit d'une substance d'une livre.
CHALEUR PERDUE
Énergie thermique non utilisée dans un processus industriel et rejetée dans le milieu ambiant sous forme de chaleur.
CHALEUR SENSIBLE
La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).
CHALEUR TOTALE
(1) La chaleur totale est la somme de la chaleur sensible et de la chaleur latente lors d'un processu d'échange.
(2) La chaleur totale, également appelée enthalpie, peut être définie comme la quantité d'énergie calorifique contenue dans une substance.
CHAMBRE BLANCHE
Pièce dans laquelle un niveau élevé d'aseptisation (absence de contamination) est maintenu.
CHAMBRE DE COMBUSTION MUNICIPALE DES DÉCHETS
Incinérateur qui fonctionne dans le but express de brûler les déchets municipaux et qui est souvent destiné à l'usage public. Il est soutenu par des fonds issus des impôts et par les taxes aux utilisateurs.
CHAMBRE DE FILTRATION
Ensemble des supports poreux (séparateurs à tissu filtrant) qui permettent aux émissions gazeuses de passer à travers, tout en retenant les particulaires solides.
CHAMBRE POSTCOMBUSTION
Seconde étape de la combustion de certains incinérateurs dans lesquels des déchets sont brûlés, habituellement des liquides et gaz, des éléments pyrolysés et des éléments organiques non brûlés provenant d'une première phase de combustion auxquels, si nécessaire, est ajouté des combustibles.
CHAMP LIBRE
Le champ libre se rapporte à tout espace dans lequel il n'y rien autour qui puisse réfléchir ou interférer le bruit dans une direction quelconque.
CHARBON
Combustible fossile noir et solide que l'on trouve dans la terre. Le charbon est souvent brûlé pour obtenir de l'électricité.
CHARBON ACTIVÉ
Le charbon de bois est une forme amorphe du carbone. Celui-ci se forme en brûlant du bois, des coquilles de noix, des os d'animaux et d'autres matériaux carbonés. Le charbon de bois devient "activé" lorsqu'il est chauffé avec une vapeur d'eau à 800-900°C. Pendant ce traitement, une structure interne poreuse et microscopique se forme et augmente de façon importante sa surface. Le charbon actif est généralement utilisé comme absorbant de gaz, de vapeur ou de solide dans les respirateurs-purificateurs d'air et dans les techniques d'échantillonnage d'air.
CHARGE
(1) Travail nécessaire à un moteur pour entraîner l'équipement qui lui est relié. Exprimé en puissance en chevaux ou en couple, à vitesse de moteur donnée.
(2) Indique un débit d'énergie pour chauffer, refroidir ou une combinaison des deux (exprimé en BTU par heure, BTU par mois ou BTU par an).
(3) Quantité de chaleur par unité de temps imposé à un système réfrigérant ou taux nécessaire pour éliminer la chaleur.
CHARGE INDUITE
Appareil électrique constitué de fil bobiné ou à spiral. Le courant passe dans la spirale et crée un champ magnétique qui à son tour produit une action mécanique.
CHARGE STATIQUE
(ou hauteur de la pression statique, hauteur manométrique).
(1) Différence entre la pression totale du liquide et la pression dynamique s'il en existe une.
(2) Pression due au poids d'un fluide au-dessus du point de mesure).
CHARGEMENT
(ou cargaison, fret).
Tout bien, marchandise ou produit pouvant être transporté sur un navire, en
prenant en compte le chargement du fret. Toutefois, ceci n'inclut pas les équipements ou les
moyens de stockage utilisés à bord.
CHAUDIÈRE
(1) Récipient fermé dans lequel l'eau est chauffée, la vapeur produite ou surchauffée, ou encore une combinaison des deux et qui est sous pression ou sous vide en raison de la chaleur produite par les carburants combustibles, l'électricité ou l'énergie nucléaire.
(2) Dispositif thermique fermé dans lequel des combustible ou matériaux secondaires sont brûlés et l'énergie sous forme de vapeur, de fluides chauffés ou de gaz chauffés récupérée.
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE
Une chaudière dans lequel l'énergie électrique est utilisée comme source de chaleur.
CHAUFFAGE CENTRALE
Système de chauffage des locaux d'un bâtiment à partir d'une source unique de chaleur ou d'énergie utilisant une installation permanente.
CHEMINÉE
(1) Pile en brique, métal ou béton.
(2) Lieu d'échappement continu des émissions gazeuses provenant d'un dispositif de combustion, les émissions ayant été traitées par un dispositif de contrôle de pollution atmosphérique.
(3) Conduit vertical, qui en raison de la différence de densité entre les gaz internes et externes, crée un tirage à sa base.
(4) Dispositif à la fin d'un système de ventilation qui disperse les polluants d'échappement dans l'atmosphère pour y être dilué.
(5) Ouverture (qui peut être commandée) par laquelle les gaz passant dans une cheminée, un conduit de cheminée ou une pile sont déchargés dans l'atmosphère.
CHEMINÉE DE VENTILATION
Cheminée ou tube vertical utilisé(e) pour produire une ventilation efficace du système de drainage afin de prévenir l'accumulation d'air sale et encrassé.
CHEMINÉE EN ACIER AUTOPORTANTE
Cheminée en acier d'une solidité suffisante ne nécessitant pas de soutien latéral.
CHEVAL-VAPEUR DE CHAUDIÈRE
Défini comme étant la puissance requise pour évaporer 34,5 lb d'eau à 100°C (212°F) par heure sous une atmosphère normale. La valeur exacte dépend de la chaleur d'évaporation utilisée, mais la plus fréquente est 970,3 BTUIT/lb, ce qui donne : P ≈ 9810,656 649 Watts (soit un peu plus de 13 ch).
CHLOROFORME
Gaz anesthésique utilisé comme gaz traceur pour les mesures d'infiltration d'air.
TLV = 25 parties par millions pour les espaces occupés.
Détecteur : Analyseur acoustique.
CHOC THERMIQUE
Stress subi par un corps ou un matériau résultant d'un changement soudain de température (cassure du métal suite à une dilatation/expansion ou à un rétrécissement/contraction).
CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE
Technique de détection de gaz qui consiste à séparer les mélanges en les passant dans une colonne permettant de mettre les composants en suspension pendant des périodes de temps variables avant d'être détectés et enregistrés.
CHUTE DE PRESSION
(1) Terme utilisé dans l'industrie du registre pour désigner la quantité nécessaire de pression totale pour déplacer l'air via un registre.
(2) Perte de pression d'un fluide d'une extrémité d'un conduit à l'autre, due aux frottements, pertes dynamiques ou changements dans la pression due à la vitesse d'écoulement.
CI
Circuit intégré.
CIRCUIT OUVERT
Coupure dans un circuit électrique qui empêche l'écoulement normal du courant.
CIRCULATION D'AIR
Mouvement brut d'air entre les espaces d'un bâtiment etc... (particulièrement en ce qui concerne les systèmes de ventilation mécanique).
CLAPET DE DÉCHARGE
(Ou clapet de purge, clapet de surpression, vanne de vidange).
Valve spécialement conçue, à fonctionnement manuel, reliée à la chaudière dans le but, soit de réduire la concentration des solides dans la chaudière, soit de vidanger. (Souvent appelée purge par le bas ou par le fond).
CLAUSE MAGASIN À MAGASIN
(Ou clause entrepôt à entrepôt).
(1) Clause incluse dans la police de transport déterminant le début et la fin de la couverture. Cette police s'applique à partir du moment où les marchandises quittent l'entrepôt d'origine mentionné dans la police, jusqu'à l'entrepôt de destination également mentionné et qui marque la fin de l'application de cette clause.
(2) Garantie couvrant la marchandise (conditionnée par l'expédition) de la sortie du magasin de l'expéditeur à l'entrée dans le magasin du destinataire.
CLIMATISATION (OU CONDITIONNEMENT D'AIR)
Processus artificiel de traitement de l'air destiné à ajuster et à contrôler simultanément sa température, son humidité, sa propreté et sa distribution afin de répondre aux exigences de confort des occupants de l'espace climatisé.
CLIMATISEUR
Equipement pour le traitement de l'air contrôlant simultanément sa température, son humidité, sa propreté et sa distribution et répondant aux exigences de l'espace climatisé.
CNC (COMPUTER NUMERICAL CONTROL)
Commande/contrôle numérique par ordinateur.
CO
(ou oxyde de carbone).
Composant chimique que l'on observe lors d'une combustion incomplète, souvent contrôlée pour s'assurer que l'unité de combustion fonctionne correctement.
CO2
(ou dioxyde de carbone).
Un des composés qui résulte de la destruction complète d'éléments organiques.
COEFFICIENT D'EFFICACITÉ DE LA VENTILATION
(ou réduction du taux de pollution).
Exprime la capacité d'un système de ventilation à réduire une concentration de pollution par rapport à la performance maximum théorique réalisable.
COEFFICIENT D'USAGE
Ratio entre les heures de fonctionnement et le nombre d'heures total durant cette période.
COEFFICIENT D'UTILISATION
(ou cycle de service/cycle de fonctionnement).
Rapport entre le temps de fonctionnement d'un moteur électrique et son temps de repos.
COEFFICIENT DE LIQUIDITÉ
Pour calculer le coefficient de liquidité, divisez simplement votre actif circulant par vos dettes à court terme (plus le rapport est élevé, plus votre affaire est en bonne santé).
COEFFICIENT LAMBDA OU COEFFICIENT K
Coefficient de conductibilité thermique d'un matériau.
COLLECTEUR À POCHE
(ou collecteur à manche, filtre à manche).
Filtre dans lequel le support filtrant en tissu est en forme de sacs cylindriques.
COLONNE D'EAU
Tube vertical relié à son sommet et à sa base aux compartiments "vapeur" et "eau" d'une chaudière. Il peut être connecté à l'indicateur d'eau, aux commandes de contrôle du niveau de l'eau et de coupure du carburant.
COLONNE MONTANTE (OU GAINE)
Conduit ou tuyau vertical.
COMBUSTIBLE (OU CARBURANT)
(1) Substance utilisée pour produire de la chaleur ou de la force motrice par le biais d'une combustion dans un incinérateur, chaudière ou tout autre dispositif de récupération d'énergie. Cette substance peut être un dérivé naturel (par exemple : gaz naturel, fuel ou charbon) ou être issue de déchets (par exemple : rejets, matériels au rebut, résidus de process etc...).
(2) Liquides combustibles qui ont un point d'inflammation à ou au-dessus de 100°F (37.8°C) ou qui brûleront. Ils ne s'enflamment pas aussi facilement que les liquides inflammables. Cependant, les liquides combustibles peuvent s'enflammer dans certaines circonstances et doivent par conséquent être manipulés avec prudence. Les substances telles que le bois, le papier etc... sont appelés "combustibles ordinaires".
COMBUSTIBLE NON BRÛLÉ
Partie combustible du carburant qui n'est pas complètement oxydée.
COMBUSTION (OU BRÛLAGE)
Combinaison chimique rapide de l'oxygène avec les éléments combustibles d'un carburant dont le résultat est un dégagement de chaleur.
Processus chimique dans lequel des composants organiques (et pour certains inorganiques) réagissent avec l'oxygène à des températures élevées.
Consommation d'un matériau combustible, d'un carburant ou d'un résidu qui a pour conséquence le dégagement de lumière, de chaleur et de produits de combustion. L'intention de brûler peut être destructive (c.-à-d. détruire un résidu) ou constructive (c.-à-d. fabriquer de l'énergie ou un produit).
COMBUSTION COMPLÈTE
Oxydation complète de tous les constituants combustibles d'un carburant.
COMMANDE À DOUBLE POSITION (OU COMMANDE TOUT-OU-RIEN)
Système de contrôle simple dans lequel l'appareil commandé est soit totalement en marche, soit totalement en arrêt sans positions de fonctionnement intermédiaires.
COMMANDE À PAS VARIABLES
L'angle de la pale de la roue peut varier pendant que la roue tourne. Cette manette de contrôle permet de modifier simultanément la position des toutes les pales en une seule fois.
COMMUTATEUR
Pièce d'un induit moteur en courant continu qui entraîne la commutation du courant électrique vers divers enroulements d'induit. La commutation correctement ordonnancée crée le couple moteur. Le commutateur fournit également les moyens pour transmettre le courant électrique vers une armature mobile par le biais de balais qui sont montés sur le commutateur.
CONCENTRATION D'ÉQUILIBRE
Valeur exprimée en masse ou en volume d'un constituant particulier en équilibre dans une enceinte donnée.
CONCENTRATION DE VAPEUR D'EAU (OU HUMIDITÉ ABSOLUE)
Masse de vapeur d'eau dans une unité de volume. Également appelé en Chaleur et Ventilation, rapport de mélange d'humidité : masse de vapeur d'eau par masse d'air sec.
CONCENTRATION MOYENNE POUR UNE EXPOSITION DE 8 HEURES PAR JOUR
Fait référence à la concentration des matériaux toxiques en suspension dans l'air mesurée pendant une certaine période, en général, huit heures.
CONCENTRATION TOTALE EN SOLIDES
Poids des impuretés dissoutes et suspendues dans les eaux de chaudière, couramment exprimé en ppm (partie par million).
CONDENSAT (OU EAU CONDENSÉE)
Eau liquide déposée par la vapeur.
CONDENSATEUR
Dispositif qui stocke l'énergie électrique. Utilisé sur des moteurs monophasés.
CONDENSATION
Précipitation d'un liquide provenant de sa vapeur et qui résulte d'un abaissement de la température à pression constante. En particulier, le dépôt d'eau provenant d'air chaud et moite sur une surface relativement froide.
CONDITIONNEMENT D'AIR
(ou climatisation).
Processus artificiel de traitement de l'air destiné à ajuster et à contrôler simultanément sa température, son humidité, sa propreté et sa distribution afin de répondre aux exigences de confort des occupants de l'espace climatisé.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT NORMALES
(ou température et pression de référence/température et pression normales).
Température et pression définies pour lesquelles toutes les valeurs sont référencées pour être comparées. Généralement 760 mmHg (1 atm) à 25°C.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Conditions que vous négociez pour le paiement de vos factures, par exemple "30 jours net" (ou paiement dû dans les 30 jours).
CONDITIONS DE RÉFÉRENCE (OU CONDITIONS STANDARDS)
Conditions spécifiques de pression, de température et d'humidité relative de l'air.
CONDUCTIVITÉ
(1) Propriété d'un matériau reliant le flux thermique (la chaleur est transférée par unité de superficie et par unité de temps) à une différence de température. Dans les unités américaines, elle est typiquement définie comme la quantité de la chaleur (Btu) transmise en une heure via un pied carré de matériel d'un pouce d'épaisseur avec une différence de température de 1°F entre les deux surfaces du matériel.
(2) Propriété d'un échantillon d'eau qui transmet le courant électrique sous un ensemble de conditions standards. Habituellement exprimée en microhms de conductibilité.
CONDUIT
(ou tuyau, gaine).
(1) Elément généralement circulaire ou rectangulaire par lequel l'air peut passer.
(2) Passage par lequel les services tels que les conduites d'eau, les câbles électriques ou les conduits d'air peuvent être amenés dans un bâtiment.
(3) Passage pour l'écoulement de l'air ou du gaz.
(4) Passage fait en tôle ou en toute autre matière appropriée, qui n'est pas nécessairement étanche, et qui est employé pour transporter l'air ou d'autres gaz à de basses pressions.
CONDUIT D'AIR
(ou gaine de ventilation).
Passage d'air habituellement formé dans une tôle en métal ou dans du plastique qui peut être de coupe transversale carré, rectangulaire ou circulaire et utilisé pour guider l'air de ventilation vers ou depuis diverses parties d'un bâtiment.
CONDUIT D'ÉVACUATION
(ou conduite d'air, carneau à air).
Conduit à travers lequel de l'air vicié est rejeté à l'extérieur du bâtiment. Ce terme est souvent confiné aux cas impliquant une extraction forcée, soit les cuisines, les lieux de travail, les laboratoires, les hotte d'aspiration...
CONDUIT DE FUMÉE (OU CARNEAU DE CHEMINÉE)
(1) Passage dans une cheminée destinée à la fumée et à la vapeur provenant d'une chaudière ou d'un feu.
(2) Canal pour les gaz de fumée dans une cheminée.
CONDUIT EN ACIER AUTOPORTANT
(ou cheminée en acier autoportante).
Cheminée en acier d'une solidité suffisante ne nécessitant pas de soutien latéral.
CONDUIT PRINCIPAL
Conduit principal alimentant en air un bâtiment ou un espace clos.
CONDUITE D'ÉVACUATION
(ou conduite de ventilation de chaufferie ou cheminée).
(1) Ouverture qui peut être commandée, par laquelle les gaz passant dans un conduit de cheminée, dans une pile ou dans une cheminée sont déchargés dans l'atmosphère.
(2) Orifice dans un système de chauffage qui a la forme d'une conduite de cheminée ou d'une pile verticale.
CONNAISSEMENT (LETTRE DE TRANSPORT)
(1) Lettre de transport unique couvrant à la fois le transport national et international d'une exportation. Une Lettre de transport aérien (LTA) est primordiale dans le transport aérien. Néanmoins, en ce qui concerne les expéditions maritimes, deux documents différents sont requis, un BL intérieur pour le pré-acheminement et un connaissement maritime à l'international.
(2) Document émis par le transporteur, décrivant la nature et la quantité des biens expédiés, mentionnant le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, les ports de chargement et de déchargement. Ce document est un titre servant de contrat de transport et de reçu pour les biens.
(3) Document préparé par le transporteur ou le transitaire/bureau de fret tenant lieu de reçu de la marchandise, de preuve du contrat conclu entre un transporteur et l'exportateur et, de titre de propriété. L'acheteur étranger a besoin de ce document pour prendre possession des marchandises.
(4) Contrat et titre de transport maritime accompagné du manifeste qui est la justification du chargement de la marchandise.
CONSTITUANT
Composant d'un mélange.
CONSULTANT ACOUSTIQUE (ACOUSTICIEN)
Professionnel, généralement de niveau ingénieur, qui appartient à un organisme professionnel dont le rôle principal est de fournir des conseils en matière d'exigences acoustiques et de contrôle du niveau de bruit dans les situations les plus diverses.
CONTACTS
Eléments utilisés mécaniquement pour faire ou couper un circuit électrique.
CONTAMINANT
(ou pollution).
Elément suspendu dans l'air non désiré qui peut affaiblir l'acceptabilité de l'air.
CONTENEURISATION
Système maritime basé sur un système de chargement de containers de 18 pieds de long qui peuvent être facilement transbordés sur des camions, des trains, des bateaux sans en dépoter le contenu.
CONTRIBUTION AUX FONDS PROPRES (OU CAPITAL SOCIAL)
Liquidités du propriétaire ou d'un investisseur qui a investi dans une affaire en échange desquelles il reçoit une partie de la propriété.
CONTRÔLE
Tout dispositif manuel ou automatique destiné à réguler et ajuster une machine afin de la maintenir en fonctionnement normal. Si le dispositif est automatique, il sera animé par des variations telles que la température, la pression, le niveau d'eau, le temps, la lumière ou tout autre paramètre.
CONTRÔLE CONTINU DES ÉMISSIONS
Dispositif qui sans interruption prélève et analyse les gaz des piles et cheminées. Utilisé pour surveiller l'oxyde de carbone (CO), les hydrocarbures (HC) et les émissions d'oxygène (O2) des chambres de combustion de déchets dangereux.
CONTRÔLE DE L'AIR
Prélèvement et mesure des polluants dans l'atmosphère.
CONTRÔLE DU REGISTRE
La performance d'un ventilateur est contrôlée au moyen d'un registre, installé soit à son entrée, soit à sa sortie, créant une résistance variable supplémentaire.
CONTRÔLES ADMINISTRATIFS
Méthodes de contrôle de l'exposition des employés par rotation de poste, assignation de tâche ou période de temps hors du risque et danger.
CONTRÔLEUR
Dispositif qui détecte la température et ajuste en conséquence l'amortisseur ou la vanne.
CONVECTION
(1) Transmission de la chaleur par la circulation d'un liquide ou d'un gaz. Elle peut être naturelle avec une circulation provoquée par des effets de flottabilité en raison de différences de température ou forcée avec une circulation provoquée par un dispositif mécanique tel qu'un ventilateur ou une pompe.
(2) Transfert de la chaleur par le mouvement naturel d'un fluide ou de l'air.
(4) Transmission d'énergie ou de masse dans un milieu par mouvement du milieu lui-même.
(5) Transfert de la chaleur d'un point à l'autre en mélangeant une partie d'un fluide à un autre.
COQUE
Enveloppe extérieure rigide recouvrant un élément.
CORROSION
Déperdition de métal due à l'action chimique. Dans une chaudière, cela est habituellement provoquée par la présence d'O2, de CO2 ou d'acide.
COUPE VAPEUR (OU BARRIERE ANTI-VAPEUR)
Couche imperméable à l'humidité appliquée sur les surfaces entourant un espace ou sur la surface extérieure d'une isolation thermique afin de limiter l'humidité.
COUPE-VENT (OU BRISE-VENT)
Barrière souvent artificielle, destinée à obstruer le vent et à se protéger contre des pressions de vent excessives.
COUPLE
Effort ou force de rotation appliquée à un arbre. En physique, un couple est un vecteur qui mesure la tendance d'une force à faire tourner un objet autour d'un certain axe.
COUPLE À PLEINE CHARGE
Couple nécessaire pour atteindre la puissance nominale d'un moteur à vitesse pleine charge.
COUPLE DE DECROCHAGE
Couple maximum qu'un moteur développera dans des conditions de charge croissante sans baisse brutale de la vitesse et de la puissance.
COUPLE DE DÉMARRAGE
Force produite par un moteur lorsqu'il commence à tourner à partir de la position "arrêt" et à accélérer (parfois également appelé torque à rotor bloqué).
COUPLE DE RUPTURE
(1) Couple maximum qu'un moteur peut atteindre avec une tension nominale appliquée à une fréquence nominale, sans décrochage ou chute soudaine de vitesse.
(2) Couple maximum qu'un moteur développera dans des conditions de charge croissante sans baisse brutale de la vitesse et de la puissance.
COUPON
Mini-certificat attaché à un certificat d'obligation qui représente le paiement d'un intérêt effectif. Le coupon devient négociable à la date où l'intérêt est dû et représente généralement le paiement de six mois d'intérêt sur la valeur nominale du certificat obligataire. Le terme "coupon" est parfois employé comme mot pour désigner le taux d'intérêt payé sur un titre de créance.
COURANT À ROTOR BLOQUÉ
Courant mesuré avec le rotor bloqué et avec une tension et fréquence nominales appliquées au moteur.
COURANT ALTERNATIF
Alimentation électrique standard fournie par les compagnies électriques.
COURANT CONTINU (CC)
Courant électrique avec une polarité constante.
COURBE DE PERFORMANCE DES VENTILATEURS
La courbe de performance des ventilateurs fait référence aux courbes de performance à vitesse constante. C'est une représentation graphique de la pression statique ou totale et de la puissance fournie sur une échelle de débit d'air à une densité à l'admission et à une vitesse de rotation données. Elle peut inclure des courbes d'efficacité statique et mécanique. Le débit d'air qui est couvert s'étend généralement de l'arrêt du ventilateur (débit= zéro de volume de l'air) au débit libre (pression statique du ventilateur = zéro). Les courbes de pression font références généralement aux courbes pression-volume.
COURBE DE VENTILATEUR
Courbe reliant la pression et le débit-volume d'un ventilateur donné à une vitesse donnée (exprimée en tours/mn).
COURBE DU SYSTÈME
Présentation graphique de la pression et du débit-volume d'un système particulier.
COURT-CIRCUIT
Défaillance ou défaut dans un enroulement conduisant une partie du circuit électrique normal à être dérivée. Cela résulte fréquemment d'une surchauffe de l'enroulement et du grillage du circuit.
COURTIER EN DOUANE TRANSITAIRE
Reconnu par les douanes américaines, il dédouane les expéditions pour les clients, mais il peut acheminer la marchandise sous douane jusqu'au port de destination.
COÛT DE LA PRODUCTION VENDUE
Le coût de la production vendue est calculé en tenant compte de toutes les dépenses engagées afin d'obtenir le produit ou service. Dans une activité de fabrication, le coût des marchandises vendues inclut le coût du travail. Dans une activité de détail ou d'entreprises de services, le travail n'est pas une partie du coût de la production vendue mais est une dépense de fonctionnement et d'exploitation.
COÛTS VARIABLES (OU CHARGES VARIABLES)
Charges dans le montant varie en fonction du niveau des ventes ou de la production. Cela peut inclure les commissions pour les commerciaux, les remises sur vente....
COV (COMPOSÉ ORGANIQUE VOLATIL)
Composant organique dont la température d'ébullition est généralement inférieure à 100-120°C et qui s'évapore durant l'incinération.
CPU (CENTRAL PROCESSING UNIT)
Unité centrale de traitement.
CRASSE DE CHAUDIÈRES (OU DÉPÔTS)
Dépôt ou couche dure de matériau sur les surfaces de chaudière.
CRÉANCES
Représentent les factures que vous avez facturées mais qui n'ont pas encore été payées. Elles sont également listées comme actif circulant.
CRÉDIT DOCUMENTAIRE
(1) Lettre de crédit commerciale établie par une banque au nom du bénéficiaire, généralement le vendeur de la marchandise, contre la remise de documents spécifiés dans le crédit.
(2) Arrangement en vertu duquel une banque agit à la demande et sur instructions d'un client ou agit pour son propre compte pour :
- effectuer un paiement à un tiers ou à son ordre ou encore accepter et payer des traites tirées par le bénéficiaire;
- ou autoriser une autre banque à effectuer ledit paiement ou à accepter et payer lesdites traites.
Le crédit documentaire peut être révocable ou irrévocable.
CRITÈRE DE BRUIT
Les courbes de critères de bruit évaluent les conditions existantes d'écoute en mesurant les niveaux sonores (de préférence au niveau de l'oreille) aux endroits les plus forts dans une pièce. Les critères de bruit peuvent aussi se référer à des niveaux de dBA.
CSA (CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION)
Association des normes canadiennes.
CSD (CONTROLS AND SAFETY DEVICES)
Dispositifs de contrôle et de sécurité.
CULOTTE DE CHEMINÉE
(ou raccord à culotte).
Conduit qui transporte les produits de la combustion entre les différentes parties d'un dispositif produisant de la vapeur ou qui les transporte vers la pile ou la cheminée.
CURIE
Mesure du taux auquel un matériel radioactif se désintègre. La radioactivité d'un gramme de radium est un curie. Cette appellation provient de "Pierre et Marie Curie", pionniers en matière de radioactivité et découvreurs des éléments radium, radon et polonium. Un curie correspond à 37 milliards de désintégrations par seconde.
CVC (CHAUFFAGE, VENTILATION ET CLIMATISATION)
(1) Système concernant la température, l'humidité, la propreté et la distribution de l'air.
(2) Système de ventilation conçu essentiellement pour contrôler la température, l'humidité, les odeurs et la qualité de l'air.
CYCLE
En acoustique, le cycle est l'oscillation complète de la pression au dessus et en dessous de la pression statique atmosphérique.
CYCLE DE SERVICE
(Ou cycle de fonctionnement, coefficient d'utilisation).
Rapport entre le temps de fonctionnement d'un moteur électrique et son temps de repos.
CYCLES PAR SECONDE
Nombre d'oscillations qui se produit dans un laps de temps d'une seconde (voir fréquence). Les sons de basse fréquence ont moins d'oscillations et sont plus longs.
| PARIS | 15H05 |
| SHANGHAI | 21H05 |
| MUMBAI | 18H35 |
| MILAN | 15H05 |
| MOSCOU | 17H05 |